EL MATRIMONIO SECRETO


de Domenico Cimarosa

Elenco


ACTORES: Rafael Coloma, José Garcia, Eliel Carvalho, Andoni Martinez, Fuensanta Morcillo, Eliana Bayón, Aranzazu Urruzola y Svetlana Bassova.
AUTORES: Domenico Cimarosa.
ESCENOGRAFÍA: Carlos Cugat.
ILUMINACIÓN: J. M. Guerra.
VESTUARIO: Alfonso Barajas.
DIRECCIÓN: Jesús Castejón.
DIRECCIÓN DE PRODUCCIÓN: Lola Miguel.
PRODUCCIÓN: Salvador Collado.

Documentos


Argumento


La acción tiene lugar en casa de Don Gerónimo, un rico comerciante que, por el hecho de tener dinero –que ha conseguido gracias al capital que le ha prestado su hermana Fidalma-, puede ya codearse con la nobleza, y aspira a enlazar con ella merced a sus dos hijas casaderas, Elisetta y Carolina. Sin embargo, su hija menor Carolina, enamorada del contable de su padre, Paolino, se ha casado en secreto con él. No se dice en ningún momento –en esta época no era de buen gusto-, pero se intuye que en los tres meses transcurridos se ha producido la gravidez de la muchacha y Paolo y Carolina no se atreven a confesar su falta. Al iniciarse la ópera, Paolino ha encontrado una solución: un cliente noble, pero arruinado, el Conde Robinson, sin duda avendría a casarse con Elisetta a cambio de una excelente dote; el padre, Don Gerónimo, estará encantado de darla a cambio de enlazar con la nobleza, y su previsible alegría les permitirá a los enamorados confesarle entonces el secreto. Así lo llevan a cabo, pero, como suele ocurrir en la vida real, las cosas se tuercen. Cuando llega el Conde Robinson, no siente el menor interés por Elisetta y, en cambio, se inflama de amor por Carolina, hasta el punto que está dispuesto a renunciar a la mitad de la tan necesaria dote a cambio de casarse con ella.

El terror de la sencilla Carolina ante el conflicto es inmenso, y no es menos el de Paolino, que enreda aún más las cosas al intentar recurrir a la tía Fidalma, pues ésta, enamorada en secreto de Paolino, cree ver en su turbación un deseo amoroso y se declara dispuesta a casarse con él.

Mientras tanto, Elisetta, irritadísima ante el desvío del Conde, lo atribuye a artimañas y coqueterías de su hermana y, aliada con su tía, exige al padre que la entrometida sea colocada en un convento. Ante tal cúmulo de contrariedades, la pareja decide huir de la casa aquella misma noche, pero Elisetta vigila y llama a toda la familia. La infeliz pareja, al verse descubierta, tiene que confesar su culpa: hace tres meses que están casados. La ira del padre y de Fidalma se apaga cuando interviene el Conde Robinson que finalmente acepta casarse con Elisetta, con lo que la obra termina felizmente.

Ficha Técnica


Espectáculo: EL MATRIMONIO SECRETO


Equipo técnico
Realización decorados: UMTU
Vestuario: CORNEJO
Diseño Gráfico: PEREZ ENCISO y SKETCH
Fotografías: ERNESTO DE LA FUENTE
Jefe eléctrico: RICARDO CAMPELO
Jefe maquinaria: JOSE VELA/FERNANDO GÓMEZ COBO
Sastrería: MARIANA MARYNOVA
Regidor: LUISA TORREGROSA
Directora producción: LOLA MIGUEL
Iluminación: J. M. GUERRA
Escenografía: CARLOS CUGAT
Vestuario: ALFONSO BARAJAS
Ayte. de dirección: RICARDO CAMPELO
Director Musical: DAVID BARÓN
Adaptación libre al castellan: ALFONSO ZURRO/SALVADOR COLLADO
Versión musical: JOSÉ F. SEGOVIA
Dirección: JESÚS CASTEJÓN
Producción: SALVADOR COLLADO

Reparto
GERÓNIMO Rafael Coloma/José Garcia
CONDE ROBINSON Eliel Carvalho
PAOLINO Andoni Martinez
ELISETTA Fuensanta Morcillo
CAROLINA Eliana Bayón
FIDALMA Aranzazu Urruzola/Svetlana Bassova


Músicos
Quinteto musical: Orquesta Centro de Producción Euroscena Universidad Carlos III de Madrid
Dirección musical: DAVID BARON

Comparte esta obra en: