HANSEL Y GRETEL
de Engelbert Humperdinck
Documentos
Argumento
“Hänsel y Gretel” se desarrolla en Alemania y, como en todo cuento de hadas, su ambientación no tiene época determinada.
Acto primero
En una modesta cabaña viven Peter y Gerturd, con sus hijos Hänsel y Gretel. Los niños ayudan a su madre en las labores de la casa. Los niños tienen hambre, pero no hay nada más que un jarro con leche. Para pasar el rato, Gretel enseña un baile a su hermano Hänsel. Gertrud, al ver tanto juego y poco trabajo, se pone furiosa. Al tratar de pegarles, tira la vasija que contiene la leche. Desesperada, envía a los niños al bosque cercano a recoger fresas. Al rato llega Peter, el esposo, muy contento, pues ha logrado vender las escobas que él fabrica y regresa con dinero y alimentos. Peter echa de menos a Hänsel y Gretel y cuando se entera de que han ido al bosque, se asusta. Podría pasarles algo, allí ronda una bruja que dicen que se come a los niños como si fueran pasteles. Desesperados, los padres salen corriendo a buscar a sus hijos.
Acto segundo
Mientras Gretel canta y teje una corona de flores, Hänsel recoge fresas, poniéndose a jugar una vez que ha llenado la cesta. Los niños tienen hambre y, sin darse cuenta, van comiéndose las frutas recogidas hasta no dejar ni una sola. Ya es de noche y, aunque aterrados por lo que han hecho, se disponen a regresar a su casa, pero no encuentran el camino y los invade un gran miedo. A lo lejos ven acercarse un duende, quien cuando llega junto a ellos dice ser el arenero, que esparce arena en los ojos de los niños para que estos duerman tranquilos. Antes de dormirse, Hänsel y Gretel rezan. Mientras el sueño se va apoderando de ellos, se ilumina el bosque y un grupo de ángeles de la guarda desciende del cielo para velar su descanso.
Acto Tercero
Ya es de día y la niebla se ha disipado. Un hada, el Hada del Rocío, despierta a los niños mojándoles los párpados. Al fondo de la escena ahora hay una casita hecha de dulces y chocolates. Cuando Gretel llama a su hermano, ambos se percatan de la existencia de esta casita y juntos corren hacia ella, no resistiendo la tentación de comérsela.
Pero de pronto aparece la bruja, quien trata de engatusar a los niños. La bruja ata a Hänsel por el cuello y obliga a Gretel a entrar en la casa. Allí la bruja se dedica a engordar a Hänsel con ricos confites, para luego tener un delicioso bocado y comérselo. La bruja monta en una escoba y comienza a dar vueltas alrededor de la casa echando un encantamiento a Hänsel, a quien encierra en una jaula. En medio del entusiasmo de la bruja, Gretel logra sacar a su hermano y liberarlo del hechizo. La bruja, no dándose cuenta de esto, dice a la niña que abra la puerta del horno y vea dentro si ya están listos unos pasteles.La niña finge no saber hacerlo, pero cuando la bruja se acerca a enseñarle, los hermanos la empujan dentro y cierran
la puerta del horno. Contentos, Hänsel y Gretel bailan y cantan. De repente el horno estalla y saltan mil pedazos de confites y muchos niños que Gretel va desencantando de anteriores hechizos de la bruja. La alegría de Hänsel y Gretel aumenta aún más cuando llegan sus padres, felices de haberlos encontrado sanos y salvos. Del horno sacan ahora un gran pastel en que se ha convertido la malvada bruja.
Ficha Técnica
Espectáculo: HANSEL Y GRETEL
Equipo técnico
Realización decorados: ALTAMIRA
Realización vestuario: CORNEJO
Diseño Gráfico: SKETCH
Fotografías: ERNESTO DE LA FUENTE
Jefe Maquinaria: FERNANDO GÓMEZ COBO
Regidor: CARLOS VARELA
Coordinador técnico: RICARDO CAMPELO
Directora Producción: LOLA MIGUEL
Iluminación: J. M. GUERRA
Escenografía: ALFONSO BARAJAS
Ayudante de escenografía: ANGEL BOYANO
Vestuario: HUMBERTO CORNEJO
Movimientos coreográficos: CLAUDIA DE SIATO
Director Musical: DAVID BARÓN
Versión rítmica: GIUSSEPPE DE MATTEIS
Dirección: PIER FRANCESCO MAESTRINI
Producción y diálogos: SALVADOR COLLADO
Cantantes y Actores
Hänsel: Soraya Chaves
Gretel: Fuensanta Morcillo/Belén López
Bruja: Ana Siles/Alicia Berry
Gertrude: Olga Martínez/Chantal García Santos
Pedro: Juan P. García Marques/Vladimir Albert
Hada del sueño: Eva García
Hada del Rocio: Belén López León
Cuervo: Claudia de Siato
Coros
Coro de Niños Padre Soler (Universidad Carlos III de Madrid), Escolanías de San Martín de la Vega, SEK Santa Isabel, Escolanía FEM, SEK Ciudalcampo (Director: Pablo Taviel). Escolanía de los Palacios (Director: Enrique Cabello).
Músicos
Orquesta Centro de Producción Euroscena – Universidad Carlos III de Madrid.